Kamus Mandarin

Tuesday, 5 February 2013

Kamus Mandarin 
Dian Fofana D


Ini serius bukan kata-kata plesetan tapi serius bahasa mandarin bisa dibilang ORI, kata senpai-senpai saya yang orang Cina dan yang dari Cina (Tinggal di ono)

Sin Cia (Nagih Angpao)
Yao (Want)
Ming (Brilliant)
Wo Hen Hao (Saya Lapar)
Yao Ming (Pemain Basket)
Gei Wo Qian Gee (Minta Uang Kaka)

Sekian pelajaran Hari ini Xie xie 

A Guide Story 7

Tuesday, 29 January 2013

赤ちゃんを測定
Measured the Baby
Dian Fofana


Baby its always make me happy. Their smile can make my mood cheer up. Their litle fingers are so cute. And their laugh can be the happynest song that I've heard. Today its my job to measured the baby (Antropometri Anak) so I have to be carefull, karena kerapuhannya.
Jadi langkah - langkahnya :
  • Salam
  • Bismillah 
  • Memperkenalkan diri
  • Menanyakan identitas ibu, usia ibu, anak, usia anak, alamat
  • Informed consent
Hari in saya akan melakuakan pengukuran antropometri pada adek untuk mengukur indeks masa tubuh dan status gizi adek.
  • Menyuruh si ibu melepaskan pakaian adek.
  • Memastikan timbangan pada skala 0
  • Menempatkan adek pada timbangan bayi
  • Membaca hasil dan mencatatnya di KMS
  • Meletakan adek di meja 
  • lalu mengukur panjang adek dengan menegakluruskan tumit dengan tangan lalu diukur denagan meteran
  •  Mencatat hasilnya pada KMS
  • Mengukur lingkar kepala daru glabella/ dahi menuju ke prominancia ocipitlis atau kepala belakang yang menonjol
  • Mencatat hasilnya pada KMS
  • Mengukur lingkar lengan atas
Di mulai dari bahu ke siku lalu di bagi 2 dan dilingkarkan disitu.
  • Catat hasilnya pada KMS
  • Ukur lingkar dada
melingkar sampai papila mamae.
  • Catat pada KMS
  • Silahkan pakaikan bajunya kembali
  • Setelah duduk baru sampaikan hasil pemeriksaannya
  • Alhamdulillah
  • Terima kasih
  • Wassalam
So, itulah yang akan saya lakuakan dalam pengukuran bayi
Ja mata, ありがとうございます
でわ また 明日....

A Guide Story 6

What is JPKM
(Jaminan Pelayanan Kesehatan Masyarakat)
Dian Fofana D


Did you know what is JPKM? Its question that I got when I have survey in Kali Banteng, Semarang. JPKM ? Actually itu tidak seduluran dengan STMJ. JPKM ternyata adalah Jaminan Pelayanan Kesehatan Masyarakat. DAlam survey ku yang lalu untuk menggorek sambel, eh.... maksud saya JPKM saya harus berpetuah panjang luebar. Bahkan sampai-sampai benusa karena harus bertanya dalam tempo yang sangat perlahan dan waktu yang panjang dengan pengulanga disetian kata bak gema di tebing Canyon. 

Lalu dalam menahan supaya ramah hal ini yang saya lakukan :
  • Salam
  • Bismillah
  • Mempersilahkan masuk+duduk
  • Memperkenalkan diri
  • Menanyakan identitas
  • Menanyakan keperluan 
(Ada yang bisa di bantu pak/ Bagaiman keluhannya)
  • Menerangkan JPKM
  • Prinsip JPKM
Gotong royong/ Subsidi silang di mana anggota yang mengikuti JPKM akan mendapat subsidi pelayanan kesehatan yang sesuai kesepaktan, dari iuran bersama para anggotanya.
  • Manfaat JPKM
  • Meningkatkan derajat kesehatan
Karena bisa beobat atau mendaptkan pelayanan kesehatan yang baik tanpa harus merisaukan biaya yang akan dibebankan pada Bapak
  • Menghemat biaya
Karena adanya subsidi jadi biaya pelayanan kesehatan akan kebih terjangkau sehingga kelebihan dananya dapat dialokaiskan untuk kebutuhan lain.
  • Hak pasien
  • Mendapat pelayanan yang menyeluruh
Pasien tidak hanya mendapat tindakan kuratif(pengobatan), tapi juga promotif, preventif (pencegahan), dan rehabilitatif.
  • Pelayanan yang berjenjang
Pasien akn dirujuk ke dokter yang lebih ahli bila saya tidak dapat menangani penyakit atau masalah bapak tanpa perlu khawatir pembengkakan biaya Yankes.
  • Pelayanan yang berkesinambungan
Bisa dilakukan kontrol atau follow up ke saya lagi tanpa harus mengkhawtirkan masalah biaya.
  • Kewajiban pasien
  • Membayar Premi sesuai kesepakatan
  • Menaati prosedur dan aturan yan telah disepakati.
  • Menanyaka kejelasan pasien
  • Alhamdulillah 
  • Terima kasih
  • Wassalam
Teng....teng... teng... udah selesai sekarang. Survenya dilanjut dengan makan bersama-sama.

A Guide Story 5

Minor Surgery
Dian Fofana


Holla.... ^^
Its like familiar tone in my ears. My Sensei always greeted like that eraser time we met.
Ok, I was not a doctor now, but I would tell you how the doctor sew the skin or muscle of their patient in minor surgery lesson. First step and the point in the minor surgery lesson is keep your body especially your hands in steril condition.

  • Salam
  • Bismillah
  • Memperkenalkan identitas
  • Informed consent
  • Cuci tangan
  • Pakai Handscone
  • Bersihkan luka dengan alkhol atu betadine atau antisepti dengan yodiun dan kasa
  • Lakukan Anastesi lokal pada daerah sekitar luka, jangan sampai mengenai pembuluh darah.
  • Ambil needle holder (pegang dengan ibu jari dan jari manis pada lingkar klem dan telunjuk sedagai penahan)
  • Ambil jarum berujung Tapper (segitiga) untuk kulit, dan round untuk otot.
  • Ambil benang silk, atau plain, atau chromic
  • masukkan benang pada jarum.
  • lakukan penjahitan dengan bantuan pinset anatomis. 
  • Alhamdulillah penjahitan telah selesai
  • Rapikan peralatan
  • Lepaskan handscone
  • Buang di tempat sampah
That enough for today so see you later and please help me to be a nice girl. ^^v

A Guide Story 4

Pak Arya
Dian Fofana


Dora dan Boot dalam pejalanannya menuju kebun blueberry, melihat seonggok pak Arya yang sedang bingung. Akhirnya Dora dan Boot memutuskan untuk menemui pak Arya. Bermaksud membantu. Ternyata pak Arya bingung pada isi envelope coklat yang ada di genggamannya saat itu. Setelah di teliti dengan kaca pembesar Dora yang segede wajan. Akhirnya pak Arya di tarik ke sebuah klinik di dekat situ untuk melakukan pemeriksaan fisik. Selama proses pemeriksaan tersebut ternyata Dora merekam semua aksi dokter bertopeng pada kamera perekam biasa.....
  • Salam
  • Bismillah
  • Memperkenalkan identitas
  • Menanyakan identitas pak Arya
  • Informed consent
" Pak, hari ini saya akan melakukan pemeriksaan fisik untuk mengetahui kodisi fisik Anda secara general. apakah Bapak bersedia?"
  • Meminta pasien rileks
  • Inspeksi Kepala
penampakan kepala apakah hidrocepalus, benjol, asimetris
  • Inspeksi rambut
Warna rambut, kepadatan rambut
  • Palpasi kepala termasuk rambut
memeriksa apakah ada benjolan atau luka, serta mencabut sedikit rambut, merasakan kasar tidaknya rambut,
  • Inspeksi wajah
Wajah Bapak simetris, tidak tampak ikteris, cyanosis, pucat/ normal. Tidak ada ruam atau erithem pada wajah. Mengerutkan dahi, memggembungkan pipi, tersenyum, meringis.
  • Inspeksi mata
Mata bapak simetris. Eksoftalmus (keluar)/ endoftalmus ( kedalam).
Lalu senter mata lihat akomodasi pupil. Isokor (normal)
  • Palpasi mata 
Ambil palpebra atas dengan ibu jari untuk melihat ikteris
Palpebra bawah dengan mata melihat ke atas untuk melihat konjungtivis anemis.
  • Inspeksi hidung
Lihat simetris, tidak ada ruam ukurannya bagaimana
  • Palpasi hidung
Terdapata sekat, tidak ada tanda-tanda polip.

  • Inspeksi telinga
Daun telinga simetris, ada/ tidaknya sikatrik.
  • Plapasi telinga

Melihat lubang telinga dengan senter, menarik daun telinga keats lalu kebelakang.

  • Mulut
melihat bentuk mulut, apakah ada luka-luka disudut bibir
Melihat gusi dengan ibu jari
gigi, kemudian membuka mulut dan menjulurkan lidah. melihat keadaan lidah. Apakah simetris, warnanya, gerak otot lidah, kemudian ke gigi. memastikan apakah ada karies gigi atau tidak. memeriksa palatum, mukosa.
  • Kelenjar getah bening (sub meta >> sub mandibula >> pre auricula >> post auricula >> servical >> supraclavicula), tiroid, dan trakea.
  • Menoleh ke kanan dan kiri
  • Ekstrimitas
  • Memeriksa kuku apakah ada jari tabuh atau kuku sendok
  • Melihat apakah ada atrofi atau hipertrofi
  • Memberi tekanan pada bahu
  • Menaikkan kedua tangan ke atas lalu ke bawah
  • Memeriksa tonus kanan dan kiri
  • Beralih ke kaki, menaikkan kaki ke atas dan tahan.
  • tes romberg
  • Alhamdulillah
  • Menyampaikan hasil kesimpulan pemeriksaan + menanyakan apa ada pertanyaan
  • Terima kasih
  • Wassalam

A Guide Story 3

Cuci Tangan 
Dian Fofana Diarra


Hehhe... setelah bermacet dan berbanjir-banjir ria akhirnya ditemukan satu titik yang mengindikasikan daratan RISA di ujung teropong. Jet ski pun merapat tepat disamping pintu IGD RISA. SAng dokter marinir eksentrik itupun turun dari Kapal megahnya dan merapatkan diri mengejar menit-menit nyawa pasie dengan Jet ski. bak water world memang, daratan RISA saat itu. "Braak..." Marinir dokter tersebut mendorong keras pintu masuk IGD lalu beranjak menuju surgery room diiringi para dayang-dayang (perawat). Membantu marinir dokter mensterilkan diri. Dimulai dari mencuci tangan :
  • Salam
  • Bismillah
  • Perkenalan diri
  • Maksud dan tujuan
" Saya dr. marinir Sutoyo. Sp. Bedah akan melakukan cuci tangan sebelum tindakan operasi patah tulang rusuk"
  • Melepaskan semua aksesori dari tangan
  • Menggulung lengan baju sampai diatas siku
  • Menghidupkan kran air
  • Membasuh tangan seluruhnya hingga siku
  • Memberi sabun seluruh lapang tangan terlebih dahulu.
  • Bilas dengan air
  • Ambil sikat, beri sabun.
  • Sikat mulai ujung kuku kanan, kuku kanan, sela-sela jari, punggung dan telapak tangan kanan.
  • Pindah sikat ke ujung kuku kiri, kuku, sela- sela jari, punggung, dan telapak tangan kiri. Warning !!! jangan sampai kena bulu sikat, pegang selalu punggung sikat.
  • Pindah ke setengah distal kanan, (arah ke atas) 
  • lalu setengah distal kiri, (Arak ke atas)
  • setengah proksimal kiri, (arah ke bawah) 
  • dan setengah proksimal kanan (arah ke bawah)
  • Buang sikat ke bak sampah (posisi tangan selalau lebih tinggi dari lengan)
  • Basuh tangan dari kanan lalu kiri sampai bersih. 
  • Matikan kran dengan siku
  • Ambil lap, lap dari atas ke bawah ( 1 sisi lap untuk satu bagian tangan)  
  • Lanjutkan dengan memakai handscone 
  • Alhamdulillah
  • Terima kasih
  • Wassalam
Setelah itu para dayang membantu dokter memakai surgery gown and then ready to action.

A Guide Story 2

Surat Oh..... Surat
(Surat Rujukan)
Difo


Pena dan tinta saling beradu pantat di meja coklat dokter D. Hari itu memang sibuk bukan kepalang. Namun sebenarnya itu tak mengapa bagi dokter D. Yang membuatnya kepalang adalah how to make a replay of a latter love that she got this afternoon from her lovely one. Akhirnya dokter D melabuhkan jemarinya pada pena tinta di samping lengannya. Diukirlah setiap kata demi kata dengan begitu hati-hatinya hingga membentuk suatu kalimat yang sajaktis, karena puitis sudah biasa. Setelah secarik kertas itu penuh dengan goresan tinta cinta sang dokter, kemudian hendak memasukkannya dalam selembar envelope. Bola matany melirik ke kanan, kekiri, tak jarang ke bawah ataupun keatas setiap selip kertas dan sudut-sudut laci. Namun apa day yang ditemukan hanyalah segepok envelope pasien. Setelah merekatkan kedua bibir envelope tersebut. Sang dokter bermaksud memberikannya pada orang yang di tuju. Namun ternyata saat surat itu sampai pada orang yang dimaksud. Terkejutlah bola matanya yang bulat sebulat lampu bolam 10 watt. Isinya :

Kepada
Yth Ts. Dr. Tita
Spesialis Obstetric dan Ginekologi
Jln Sriwijaya
Semarang


Dh, 
Mohon konsul dan pengobatan selanjutnya penderita Ny Sukmasari, 27 tahun, Kehamilan  premature dengan hypertensi, Hasil pemeriksaan USG dan tensi terlampir.
Penderita sementara belum kami beri terapi.
Atas kesediaan Ts, kami mengucapkan terima kasih.
Wassalam,

(Dr. Di)
Jln. Pemuda
Semarang

Ternyata, oh ternyata surat dokter itu tertukar dengan setumpuk surat rujukan di atas mejanya. sedangkan surat cinta itu tertiup kipas angin dan terbang ke lorong gelap kolong lemai obat di suut tepat praktek. Yang ditemukan 6 bulan kemudian. ^^v